Dr. Cowan arts in Amerika maakt een verbinding tussen ziekte en straling. Daarnaast verwijst hij naar een uitspraak van Rudolf Steiner over wat een virus werkelijk is en verwijst naar de Spaanse griep in 1918.