In 1945 werd het boek van Merleau-Ponty Phénoménologie de la Perception gepubliceerd.

In 1997 verscheen de Nederlandse vertaling Fenomenologie van de waarneming door

Rens Vlasblom en Douwe Tiemersma.

Uit de vertaling, nu de Inhoudsopgave en een deel van het boek met 528 bladzijden, over de Ruimte en het onderdeel Boven en Onder.

Versie 3.0 is ontstaan omdat de eerste twee zinnen van dit stuk nogal lastig zijn, dus toegevoegd de vertaling van het originele stukje franse tekst door Google Translate en Deepl

Het boek Sense et Nonsense Van Merleau Ponty